Čo je digitálny certifikát EÚ COVID?

Čo je digitálny certifikát EÚ COVID?

Certifikát EÚ Digital COVID je digitálnym dôkazom toho, že osoba má jeden alebo druhý

	boli zaočkovaní proti COVID-19
	dostal negatívny výsledok testu alebo
	vyliečený z COVID-19

Kľúčové vlastnosti certifikátu

• Digitálny a/alebo papierový formát

• s QR kódom

• bezplatne

• v národnom jazyku a angličtine

• bezpečné a bezpečné

• platné vo všetkých krajinách EÚ

Kto môže získať certifikát EÚ Digital COVID?

• Všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci

• Štátni príslušníci mimo{0}}EÚ, ktorí sa legálne zdržiavajú alebo zdržiavajú v členskom štáte a majú právo cestovať do iných členských štátov

Môžu deti získať certifikát EÚ Digital COVID?

Áno, deti môžu získať certifikát EÚ Digital COVID.

Európska lieková agentúra (EMA) dala zelenú použitiu vakcíny BioNTech Pfizer Comirnaty a vakcíny Moderna Spikevax pre deti vo veku 12-17 rokov. Deti môžu dostať aj osvedčenie o teste alebo zotavení. Tieto certifikáty môžu dostať aj ich rodičia a uložiť ich do aplikácie smartfónu rodičov.

Členské štáty EÚ sa tiež zhodli na tom, že maloletí cestujúci s rodičmi by mali byť oslobodení od karantény, ak rodičia nemusia podstúpiť karanténu, napríklad z dôvodu očkovania. Deti mladšie ako 12 rokov by tiež mali byť oslobodené od testovania-súvisiaceho s cestovaním.

Ako môžu občania získať certifikát?

Vnútroštátne orgány sú zodpovedné za vydávanie osvedčení. Mohli by ho napríklad vydávať testovacie centrá alebo zdravotnícke úrady alebo priamo cez portál eHealth.

• Očkovacie preukazyvydáva členský štát, v ktorom bolo očkovanie podané.

• Skúšobné certifikátyvydáva členský štát, v ktorom sa test uskutočnil.

• Obnovovacie certifikátyvydáva členský štát, v ktorom sa nachádza vymáhaná osoba.

Informácie o tom, ako získať certifikát, by mali poskytnúť národné zdravotnícke orgány.

Digitálna verzia môže byť uložená v mobilnom zariadení. Občania môžu požiadať aj o papierovú verziu. Obidve budú mať QR kód, ktorý obsahuje základné informácie, ako aj digitálny podpis, aby ste sa uistili, že certifikát je autentický.

Členské štáty sa dohodli na spoločnom dizajne, ktorý možno použiť pre elektronickú a papierovú verziu na uľahčenie rozpoznávania.

Ako pomáha voľnému pohybu?

Certifikát EÚ Digital COVID je akceptovaný vo všetkých členských štátoch EÚ. Pomáha zabezpečiť, aby sa v súčasnosti platné obmedzenia mohli zrušiť koordinovaným spôsobom.

Pri cestovaní by mal byť držiteľ certifikátu EÚ Digital COVID v zásade oslobodený od obmedzení voľného pohybu: členské štáty by sa mali zdržať ukladania dodatočných cestovných obmedzení pre držiteľov certifikátu EÚ Digital COVID, pokiaľ to nie je nevyhnutné a primerané na ochranu verejného zdravia.

V takom prípade – napríklad ako reakcia na nové varianty obáv – by tento členský štát musel informovať Komisiu a všetky ostatné členské štáty a odôvodniť toto rozhodnutie.

Ako funguje certifikát?

	Certifikát EÚ Digital COVID obsahuje QR kód s digitálnym podpisom, ktorý ho chráni pred falšovaním.
	Pri kontrole certifikátu sa naskenuje QR kód a overí sa podpis.
	Každý vydávajúci orgán (napr. nemocnica, testovacie centrum, zdravotnícky úrad) má svoj vlastný digitálny podpisový kľúč. Všetky sú uložené v zabezpečenej databáze v každej krajine.
	Európska komisia vybudovala bránu, prostredníctvom ktorej možno overiť všetky podpisy certifikátov v celej EÚ. Osobné údaje držiteľa certifikátu cez bránu neprechádzajú, pretože to nie je potrebné na overenie digitálneho podpisu. Európska komisia tiež pomohla členským štátom vyvinúť národný softvér a aplikácie na vydávanie, uchovávanie a overovanie certifikátov a podporovala ich v potrebných testoch na-začlenenie do brány.

Môžu občania, ktorí ešte nie sú zaočkovaní, cestovať do inej krajiny EÚ?

áno. Certifikát EÚ Digital COVID by mal uľahčiť voľný pohyb v rámci EÚ. Nie je to nevyhnutná-podmienka voľného pohybu, ktorý je základným právom v EÚ.

Bez certifikátu však môžete podliehať obmedzeniam, ako je testovanie alebo karanténa. Členské štáty môžu zaviesť cestovné obmedzenia. Prosím skontrolujteRe-openEUpre najnovšie aktualizácie.

Aby sa zabezpečilo, že nedochádza k diskriminácii osôb, ktoré nie sú očkované, digitálny certifikát EÚ COVID zahŕňa aj certifikáty o teste a certifikáty pre osoby, ktoré sa vyliečili z COVID-19. Takto môže každý využiť digitálny certifikát EÚ COVID.

Odporúčanie o koordinácii obmedzení voľného pohybu v EÚ bolo zmenené a doplnené v polovici-júna s ohľadom na obdobie dovoleniek, čím sa ďalej objasňujú výnimky pre plne zaočkované a uzdravené osoby, snahy o zabezpečenie jednoty rodiny (vyňatie detí cestujúcich s rodičmi z karantény, ak sú rodičia oslobodení) a aktualizované farebné-kódovanie mapy ECDC.

Záleží na tom, akú vakcínu dostali občania?

Očkovacie preukazy budú vydané zaočkovanej osobe na akúkoľvek vakcínu COVID-19. Certifikát by mal jasne uvádzať názov podanej vakcíny.

Pokiaľ ide o upustenie od obmedzení voľného pohybu, členské štáty musia akceptovať iba osvedčenia o očkovaní pre vakcíny, ktoré získali povolenie na uvedenie na trh EÚ. Členské štáty sa môžu tiež rozhodnúť upustiť od obmedzení pre cestujúcich, ktorí dostali inú očkovaciu látku, napríklad tých, ktorí sú zaradení na zoznam núdzových situácií WHO, nie sú však povinné.Ak ste boli očkovaný očkovacou látkou, ktorá nie je povolená v EÚ, odporúčame vám, aby ste si pred cestou overili, ktoré očkovacie látky príslušný členský štát akceptuje.

Plne zaočkované osoby s certifikátom EÚ Digital COVID by mali byť oslobodené od cestovania-testovania alebo karantény 14 dní po podaní poslednej dávkyVakcína proti COVID-19 schválená pre celú EÚ. To isté platí pre obnovené osoby s certifikátom.